ПЧЁЛЫ-ТРАНСФОРМЕРЫ И ЖОРЖ САНД ЗА РОЯЛЕМ

Франко-российская премьера в Театре кукол намечена на февраль

В июле представители екатеринбургского Театра кукол побывали во Франции. Коллег пригласила на встречу, связанную с работой над общим проектом, художественный руководитель Театра дю Фюст Эмили ВАЛАНТЕН.
Госпожа Валантен гостила в муниципальном Театре кукол в конце января, и об этом мы уже рассказывали читателям («ВЕ», 30 января). Напомню, тогда проводился кастинг среди актёров-кукольников для участия в первой франко-российской постановке на екатеринбургской сцене. Тогда же режиссёр из Франции выбирала среди наших художников того, кто вместе с ней будет работать над спектаклем по сказочной «Истории истинного простофили Грибуя» Жорж Санд. Да-да, знаменитая французская писательница не только «дамские» романы создавала, но сочиняла эти рассказы о мальчике, попавшем в волшебный пчелино-шмелиный мир, для сына и дочки.
В понедельник в пресс-центре «КП» вернувшаяся из творческого вояжа директор Театра кукол Светлана УЧАЙКИНА «предъявила» выбор госпожи Валантен. Работать над спектаклем будут лауреат «Золотой Маски», художник ЕГТК Андрей ЕФИМОВ и главный художник ТЮЗа Анатолий ШУБИН. А они, в свою очередь, предъявили нам эскизы, с которыми знакомилась во Франции постановщик спектакля. Анатолий Шубин работает над сценографией — «сочиняет» пространство сказки, Андрей Ефимов создаёт по-настоящему волшебных кукол.
На эскизах Ефимова пчёлы и шмели в очеловеченном виде и, так сказать, «ню» — без костюмов, но с крылышками. Это будут куклы-трансформеры. Крылья легко превращаются в воротники пышных одеяний, усики — в усищи на «лице», а глаза поворачиваются по «орбите» и из человечьих становятся глазами насекомых.
Будет у спектакля и третий художник. Это сама Эмили Валантен, которая придумает и сделает в своей театральной мастерской персонажей-людей. Наталья САННИКОВА, переводчик драматургического материала и представитель Французского Альянса, сказала, что госпожа Валантен призналась, что восхищена мастерством наших кукольников. Она давно искала художников и актёров, способных воплотить её замысел постановки «сказочной» Жорж Санд. Во Франции не нашла, встретила в Екатеринбурге.
Во время июльской поездки екатеринбуржцы получили приглашение на четыре международных фестиваля — наш театр знают в Европе. А будущий, 2010 год объявлен Годом культурного диалога Франции и России, и франко-российская премьера намечена на февраль. В ноябре Эмили Валантен начнёт репетиции в екатеринбургском Театре кукол. На вопрос «ВЕ», кто же из актёров прошёл кастинг, Светлана Учайкина ответила:
— Госпожа Валантен пока в затруднении: ей очень нравятся все наши артисты — их пластичность, музыкальность, владение куклой и голосом. Но имена двоих уже точно известны. Заведующая музыкальной частью театра Лариса ПАУТОВА выйдет на сцену как Жорж Санд — будет в образе автора играть на фортепиано Шопена. И обязательно сыграет в спектакле Андрей Ефимов, ведь он не только художник, но и актёр.
Екатерина ШАКШИНА.


Из досье
Эмили ВАЛАНТЕН — режиссёр, художник, актриса, более 30 лет руководит французским Театром дю Фюст. Впервые приезжала в Екатеринбург в 2007 году: в рамках «Французской весны» был показан спектакль «Пересечения». Здесь, по воле госпожи Валантен, удивительным образом «пересеклись» тексты и образы Лафонтена, Корнеля и нашего Даниила Хармса. Тогда же она заинтересовалась екатеринбургским Театром кукол и загорелась идеей совместного проекта, над которым сейчас работает в сотворчестве с российскими коллегами.
Кстати
В сентябре Театр кукол выполняет ответственную миссию: принимает Исполнительный комитет Международного союза деятелей театров кукол (UNIMA). Решение провести это мероприятие именно в Екатеринбурге принято в апреле прошлого года в Австралии, где в городе Перте проходил ХХ Всемирный Конгресс UNIMA. Среди претендентов были Шарлевилль-Мезьерес (Франция), Лапландия (Финляндия), Базель (Швейцария), а конгресс единогласно проголосовал за Екатеринбург. С 9 по 11 сентября в нашем театре будут обсуждать профессиональные вопросы кукольники из двадцати пяти стран мира, из Франции, конечно, тоже…

Публикации газеты Вечерний Екатеринбург. Рубрика: Международный арт-проект