ВСЕ ВКЛЮЧЕНЫ

23 октября в Малом зале Екатеринбургского театра кукол в рамках грантового проекта «Все включены» состоялась премьера спектакля «Бобок» с переводом на русский жестовый язык (РЖЯ).

Перед спектаклем в фойе Большого зала прошёл брифинг. Заместитель министра культуры Свердловской области Юлия Владимировна Прыткова, специалист департамента культуры Екатеринбурга, куратор проекта «Культура для всех» Екатерина Алексеевна Исакова и директор Екатеринбургского театра кукол Пётр Степанович Стражников рассказали о проекте и ответили на вопросы журналистов.

«Бобок» стал первым спектаклем для взрослого зрителя, переведённый на русский жестовый язык в Екатеринбургском театре кукол в рамках проекта «Все включены».

Эта одна из знаковых постановок в репертуаре Екатеринбургского театра кукол. Спектакль в своё время стал лауреатом многих авторитетных театральных фестивалей – «Петрушка Великий», «Соломенный жаворонок», «Рязанские смотрины», «Браво!» и многих других. Кроме того, спектакль номинант Национальной театральной Премии «Золотая Маска».

Ранее в рамках этого проекта на РЖЯ был переведён спектакль «Повесть о собаке».

Грантовый проект «Все включены» это серия инклюзивных показов для глухих и слабослышащих зрителей. Цель – создание в театре доступной среды для людей с ограничением по слуху. Показы с переводом на РЖЯ реализуются при поддержке программы «Стальное дерево» благотворительного фонда «Милосердие».

В программе проекта «Все включены» также запланированы:

27 октября, 10:30 и 12:30 — спектакль «Морозко» (6+). Поучительная зимняя история о трудолюбивой Настеньке, которой доброта помогла справиться со всеми невзгодами, и о том, что каждому воздаётся по его заслугам.

28 октября, 11:00 и 14:30 — спектакль «Невероятные путешествия барона Мюнхгаузена» (6+). Моноспектакль-путешествие по произведениям Рудольфа Эриха Распе и Готфрида Августа Бюргера с использованием видео, анимации и приёмов театра теней.

Переводчик на русский жестовый язык – Оксана Буцык (Санкт-Петербург).

Билеты для глухих и слабослышащих зрителей предоставляются театром на безвозмездной основе по предварительной записи.

Запись по телефону: +7 (343) 350-30-05

Способы связи для зрителей с нарушением слуха:

В мессенджере MAX

В личные сообщения ВКонтакте.

Автор фото - Татьяна Доукша